Merhaba, Yani! Hoş geldin! 👋
TR: Bu sitede 502 dersle temelden başlayarak iyi seviyeye (A1 → B1) kadar Türkçe öğreneceksin. Her kelimeyi ve cümleyi 🔊 düğmesine basarak dinleyebilirsin.
ID: Di situs ini kamu akan belajar bahasa Turki dari dasar sampai level baik (A1 → B1) dengan 502 pelajaran. Dengarkan setiap kata dan kalimat dengan menekan tombol 🔊.
📊 İlerlemen · Kemajuanmu
0 / 502 ders · pelajaran
Temeller · Dasar
Alfabe, selamlaşma, sayılar, renkler, aile ve ilk dilbilgisi kuralları. · Alfabet, sapaan, angka, warna, keluarga dan tata bahasa pertama.
Başla · Mulai →Orta Seviye · Menengah
Ünlü uyumu, ekler, zamanlar, günlük konular ve fiiller. · Uyum vokal, akhiran, kala, topik harian dan kata kerja.
Başla · Mulai →İleri Seviye · Lanjutan
Geçmiş ve gelecek zaman, istek ve zorunluluk, gerçek diyaloglar. · Kala lampau dan mendatang, keinginan, kewajiban, dialog nyata.
Başla · Mulai →⭐ Bugünün Kelimesi · Kata Hari Ini
🔊 Nasıl çalışır? · Bagaimana cara kerjanya?
- TR: Her 🔊 düğmesine bas, kelimeyi Türkçe dinle. Aynı düğmeyi tekrar tekrar kullan, telaffuzu taklit et (gölgeleme tekniği).
- ID: Tekan setiap tombol 🔊 untuk mendengar kata dalam bahasa Turki. Ulangi dan tirukan pelafalannya (teknik shadowing).
- TR: Üstteki "Hız · Kecepatan" çubuğuyla sesi yavaşlatabilirsin. ID: Gunakan slider "Kecepatan" di atas untuk memperlambat suara.
- TR: İnternet gerekmez, her şey tarayıcında çalışır. ID: Tidak butuh internet, semuanya berjalan di peramban.
🔤 Türk Alfabesi · Alfabet Turki (29 harf) A1
🇹🇷 Açıklama
Türk alfabesinde 29 harf vardır. Latin alfabesini kullanır ama bazı harfler farklı okunur: C c, Ç ç, Ğ ğ, I ı, İ i, Ö ö, Ş ş, Ü ü. Her harf her zaman aynı şekilde okunur — İngilizce gibi istisna yoktur!
🇮🇩 Penjelasan
Alfabet Turki memiliki 29 huruf. Memakai huruf Latin tetapi beberapa huruf dilafalkan berbeda: C c, Ç ç, Ğ ğ, I ı, İ i, Ö ö, Ş ş, Ü ü. Setiap huruf selalu dilafalkan sama — tidak ada pengecualian seperti bahasa Inggris!
🇹🇷 Önemli
- C c → İngilizce "j" gibi okunur (cuma → "juma").
- Ç ç → Endonezce "c" gibi (çay → "cay").
- Ş ş → Endonezce "sy" gibi (şeker → "syeker").
- I ı ve İ i farklı harflerdir: kız ≠ kiz.
🇮🇩 Penting
- C c dilafalkan seperti "j" bahasa Inggris.
- Ç ç sama dengan "c" bahasa Indonesia (cukup).
- Ş ş sama dengan "sy" bahasa Indonesia (syarat).
- I ı dan İ i adalah dua huruf berbeda: kız (gadis) ≠ kiz.
Tüm harfler · Semua huruf — 🔊 ile dinle · dengarkan dengan 🔊
👋 Temel İfadeler · Frasa Dasar A1
🇹🇷 Açıklama
Türkçede kibarlık çok önemlidir. Yaşlıya veya tanımadığın kişiye "siz", arkadaşına "sen" denir. "Hoş geldin"e karşılık "Hoş bulduk" denir.
🇮🇩 Penjelasan
Kesopanan sangat penting dalam bahasa Turki. Gunakan "siz" (Anda) untuk orang yang lebih tua atau belum dikenal, dan "sen" (kamu) untuk teman. Jawaban untuk "Hoş geldin" (selamat datang) adalah "Hoş bulduk".
🔢 Sayılar · Angka A1
🇹🇷 Kural
Sayılar çok mantıklıdır: 21 = yirmi bir (20+1), 35 = otuz beş. Angka sonra isim tekil gelir: iki kitap (dua buku). Sıra sayıları: birinci, ikinci, üçüncü…
🇮🇩 Aturan
Angka sangat logis: 21 = yirmi bir (dua puluh satu), 35 = otuz beş. Setelah angka, kata benda tetap tunggal: iki kitap (bukan kitap-kitap). Angka urutan: birinci (pertama), ikinci (kedua), üçüncü (ketiga)…
🎨 Renkler · Warna A1
🇹🇷 Kural
Renk ismi isimden önce gelir: kırmızı elma (apel merah). Türk bayrağı da kırmızı-beyazdır, Endonezya bayrağı gibi!
🇮🇩 Aturan
Kata warna diletakkan sebelum kata benda: kırmızı elma = apel merah. Bendera Turki juga merah-putih, sama seperti bendera Indonesia!
👨👩👧 Aile · Keluarga A1
🇹🇷 Not
Türkçede aile kelimeleri çok detaylıdır: amca, dayı, hala, teyze ayrı kelimelerdir. Endonezce gibi tek "om/bibi" yoktur. Ayrıca tek bir "o" zamiri hem erkek hem kadın demektir.
🇮🇩 Catatan
Kata keluarga dalam bahasa Turki sangat rinci: amca (om sisi ayah), dayı (om sisi ibu), hala (bibi sisi ayah), teyze (bibi sisi ibu) — semuanya kata berbeda, tidak seperti "om/bibi" dalam bahasa Indonesia. Kata ganti "o" berlaku untuk laki-laki dan perempuan.
📖 Kelime Sırası ve Zamirler · Urutan Kata dan Kata Ganti A1
1 · Kelime sırası · Urutan kata
🇹🇷 Açıklama
Türkçe cümle düzeni Özne – Nesne – Fiil'dir. Fiil her zaman cümlenin sonunda gelir: "Ben elma yer-im." (Saya – apel – makan.)
🇮🇩 Penjelasan
Urutan kalimat bahasa Turki adalah Subjek – Objek – Verba (SOV). Verba selalu di akhir kalimat. Bahasa Indonesia memakai SVO: "Saya makan apel" → bahasa Turki: "Ben elma yerim" (harfiah: saya–apel–makan).
| Türkçe 🇹🇷 | Endonezce 🇮🇩 | Yapı · Struktur |
|---|---|---|
| Ben kitap okuyorum. | Saya membaca buku. | Ben + kitap + okuyorum |
| Sen Türkçe öğreniyorsun. | Kamu belajar bahasa Turki. | Sen + Türkçe + öğreniyorsun |
| Biz kahve içiyoruz. | Kami minum kopi. | Biz + kahve + içiyoruz |
2 · Kişi zamirleri · Kata ganti orang
🇹🇷 Not
Zamir genelde atlanır, çünkü fiilin sonunda kişi bellidir. "Siz" hem çoğul hem kibar tekil "Anda" demektir.
🇮🇩 Catatan
Kata ganti sering dilewati karena akhiran verba sudah menunjukkan orangnya. "Siz" berarti kalian sekaligus Anda (sopan).
| Türkçe | Endonezce | Örnek · Contoh | Anlamı · Artinya |
|---|---|---|---|
| ben | saya | Ben yorgunum. | Saya lelah. |
| sen | kamu | Sen öğrencisin. | Kamu murid. |
| o | dia | O öğretmen. | Dia guru. |
| biz | kami/kita | Biz mutluyuz. | Kami bahagia. |
| siz | Anda / kalian | Siz hızlı konuşuyorsunuz. | Anda berbicara cepat. |
| onlar | mereka | Onlar Türk. | Mereka orang Turki. |
3 · "olmak" (menjadi) — isim cümlesi · kalimat nominal
🇹🇷 Açıklama
Türkçede "am/is/are" ayrı bir kelime değildir; kişiye göre ek olarak gelir: öğretmenim (saya guru), öğretmensin, öğretmen, öğretmeniz…
🇮🇩 Penjelasan
Bahasa Turki tidak memiliki kata terpisah untuk "adalah". Ia melekat sebagai akhiran sesuai orangnya: öğretmenim (saya guru), öğretmensin (kamu guru), öğretmen (dia guru)…
| Türkçe | Endonezce |
|---|---|
| (Ben) öğretmenim. | Saya guru. |
| (Sen) öğretmensin. | Kamu guru. |
| (O) öğretmen. | Dia guru. |
| (Biz) öğretmeniz. | Kami guru. |
| (Siz) öğretmensiniz. | Anda guru. |
| (Onlar) öğretmen(ler). | Mereka guru. |
❓ Var / Yok ve Sorular · Ada / Tidak ada dan Pertanyaan A1
1 · var / yok · ada / tidak ada
🇹🇷 Açıklama
var = "ada" ve aynı zamanda sahiplik bildirir; yok = "yok, sahip değil". Sahiplik için Endonezce "punya" yerine var/yok kullanılır: Param var = Saya (punya) uang.
🇮🇩 Penjelasan
var = "ada" dan juga berarti memiliki; yok = "tidak ada / tidak punya". Bahasa Turki tidak memakai kata "punya" untuk kepemilikan: Param var = Saya ada uang (saya punya uang), Param yok = Saya tidak punya uang.
| Türkçe 🇹🇷 | Endonezce 🇮🇩 |
|---|---|
| Evde kedi var. | Di rumah ada kucing. |
| Evde kedi yok. | Di rumah tidak ada kucing. |
| Param var. | Saya ada uang. |
| Vaktim yok. | Saya tidak punya waktu. |
| Kahve var mı? | Ada kopi? |
2 · Soru kelimeleri · Kata tanya
| Türkçe | Endonezce | Örnek · Contoh | Anlamı · Artinya |
|---|---|---|---|
| ne | apa | Bu ne? | Apa ini? |
| kim | siapa | O kim? | Dia siapa? |
| nerede | di mana | Tuvalet nerede? | Di mana toilet? |
| nereye | ke mana | Nereye gidiyorsun? | Kamu mau ke mana? |
| nereden | dari mana | Nereden geliyorsun? | Kamu dari mana? |
| ne zaman | kapan | Ne zaman geliyorsun? | Kapan kamu datang? |
| nasıl | bagaimana | Nasılsın? | Apa kabar? |
| neden / niçin | mengapa | Neden gülüyorsun? | Kenapa kamu tertawa? |
| kaç | berapa | Kaç yaşındasın? | Berapa umur kamu? |
| hangi | yang mana | Hangi otobüs? | Bus yang mana? |
3 · Soru eki: mı / mi / mu / mü · partikel tanya
🇹🇷 Kural
Evet/no sorusu için kelimenin sonuna mı/mi/mu/mü eklenir. Kelimenin son seslisine uyar: a,ı → mı · e,i → mi · o,u → mu · ö,ü → mü.
🇮🇩 Aturan
Untuk pertanyaan ya/tidak, tambahkan mı/mi/mu/mü di akhir kata, menyesuaikan vokal terakhir: a,ı → mı · e,i → mi · o,u → mu · ö,ü → mü. Mirip "apakah".
| Türkçe 🇹🇷 | Endonezce 🇮🇩 |
|---|---|
| Hava sıcak mı? | Apakah cuacanya panas? |
| Bu kalem mi? | Apakah ini pulpen? |
| Sen öğrenci misin? | Apakah kamu murid? |
| Türk müsün? | Apakah kamu orang Turki? |
| Güzel mü? | Apakah bagus? |
➕ Çoğul ve İyelik · Kata Jamak dan Kepemilikan A1
1 · Çoğul: -ler / -lar · Kata jamak
🇹🇷 Kural
Çoğul için -ler / -lar eklenir; son sesli inceyse (e, i, ö, ü) -ler, kalınsa (a, ı, o, u) -lar gelir: ev → evler, okul → okullar, göz → gözler. Endonezce'deki "rumah-rumah" reduplikasyonuna karşılık gelir.
🇮🇩 Aturan
Kata jamak dibentuk dengan -ler / -lar: vokal tipis (e,i,ö,ü) → -ler; vokal tebal (a,ı,o,u) → -lar. Contoh: ev → evler (rumah-rumah), okul → okullar, göz → gözler. Sama dengan reduplikasi bahasa Indonesia.
🇹🇷 Önemli
Angkadan sonra çoğul ek kullanılmaz: iki kitap ✗ iki kitaplar.
🇮🇩 Penting
Setelah angka, akhiran jamak tidak dipakai: iki kitap (dua buku), üç ev (tiga rumah).
2 · İyelik: benim…im · Kepemilikan
🇹🇷 Açıklama
Sahiplik iki parçadır: "benim arabam" = mobil saya. Ek kişiliğe göre değişir: -m, -n, -si, -miz, -niz, -leri.
🇮🇩 Penjelasan
Kepemilikan terdiri dua bagian: kata ganti milik + akhiran: benim arabam = mobil saya, onun arabası = mobilnya. Akhiran: -m (saya), -n (kamu), -si/-ı (dia), -miz, -niz, -leri (mereka).
| Türkçe | Endonezce |
|---|---|
| benim arabam | mobil saya |
| senin araban | mobilmu |
| onun arabası | mobilnya |
| bizim arabamız | mobil kami |
| sizin arabanız | mobil Anda |
| onların arabası | mobil mereka |
🇹🇷 Not
Sesli harften sonra kaynaştırma harfi gelir: arabası (s), evi… Detayları A2'de göreceksin.
🇮🇩 Catatan
Jika kata benda berakhir vokal, ditambah huruf penghubung: araba + sı, ev + i. Ini akan dipelajari lebih dalam di level A2.
🍎 Yiyecek ve İçecek · Makanan dan Minuman A2
🇹🇷 Kültür notu
Türkler kahvaltıyı çok sever (zeytin, peynir, çay). "Afiyet olsun" yemekten önce/sonra söylenir. Aşçıya "Eline sağlık" denir.
🇮🇩 Catatan budaya
Orang Turki sangat menyukai sarapan (zaitun, keju, teh). Ucapkan "Afiyet olsun" (selamat menikmati) dan "Eline sağlık" (terima kasih atas masakannya) kepada yang memasak.
⏰ Zaman: Günler, Aylar, Saat · Waktu: Hari, Bulan, Jam A2
Günler · Hari-hari
Aylar · Bulan
Mevsimler ve hava · Musim dan cuaca
Saat söyleme · Menyatakan jam
🇹🇷 Kural
"Saat kaç?" sorusuna "Saat + sayı" ile cevap verilir. :30 için buçuk (setengah), :15 için çeyrek (seperempat) kullanılır.
🇮🇩 Aturan
Jawaban "Jam berapa?" adalah "Saat + angka". Untuk :30 pakai buçuk (setengah — ingat: yedi buçuk = jam setengah delapan), untuk :15 pakai çeyrek.
| Türkçe 🇹🇷 | Endonezce 🇮🇩 |
|---|---|
| Saat kaç? | Jam berapa? |
| Saat üç. | Jam tiga. |
| Yedi buçuk. | Jam setengah delapan (7:30). |
| Saat on iki. | Jam dua belas. |
| Bugün Pazartesi. | Hari ini hari Senin. |
Zaman kelimeleri · Kata waktu
🧍 Vücut ve Giyim · Tubuh dan Pakaian A2
Vücut · Tubuh
Giyim · Pakaian
🎵 Ünlü Uyumu · Keseuaian Vokal A2
Türkçenin kalbi · Jantung bahasa Turki ❤
🇹🇷 Açıklama
Türkçedeki ekler, kelimenin son seslisine göre şekil değiştirir. Vokaller iki gruptur:
- Kalın (tebal): a, ı, o, u
- İnce (tipis): e, i, ö, ü
Kalın sesliden sonra kalın ek, ince sesliden sonra ince ek gelir: evde ama okulda. Aynı kural çoğulda da geçerlidir: göz → gözler (ö ince), okul → okullar (u kalın).
🇮🇩 Penjelasan
Akhiran (suffix) dalam bahasa Turki berubah bentuk mengikuti vokal terakhir kata. Vokal dibagi dua kelompok:
- Vokal tebal (belakang): a, ı, o, u
- Vokal tipis (depan): e, i, ö, ü
Vokal tebal → akhiran tebal; vokal tipis → akhiran tipis: evde (di rumah) tetapi okulda (di sekolah).
Örnek tablo · Tabel contoh
| Kelime · Kata | Son sesli · Vokal akhir | -de/-da (di) | -ler/-lar (jamak) |
|---|---|---|---|
| ev (rumah) | e — ince | evde ✅ | evler |
| okul (sekolah) | u — kalın | okulda | okullar |
| göz (mata) | ö — ince | gözde | gözler |
| kitap (buku) | a — kalın | kitapta * | kitaplar |
🇹🇷 * Not
Kitapta: p, ç, t, k, f, s, ş, h gibi sert sessizlerden sonra -de/-da → -te/-ta olur.
🇮🇩 * Catatan
Setelah konsonan keras (p, ç, t, k, f, s, ş, h), akhiran -de/-da berubah menjadi -te/-ta: kitapta (di buku), sokakta (di jalan), uçakta (di pesawat).
📦 Hâl Ekleri · Akhiran Kasus (di/ke/dari) A2
Kasus ekleri · Akhiran kasus
🇹🇷 Açıklama
Türkçede "di, ke, dari" gibi ön edatlar yoktur; bunlar ismin sonuna ek olarak gelir. Ek ünlü uyumuna uyar: -de/-da, -e/-a, -den/-dan…
🇮🇩 Penjelasan
Bahasa Turki tidak memiliki kata depan terpisah (di, ke, dari). Semua menempel di akhir kata benda sebagai akhiran yang menyesuaikan vokal: -de/-da, -e/-a, -den/-dan…
| Ek · Akhiran | Anlam · Arti | ev (rumah) | okul (sekolah) | Örnek cümle · Contoh kalimat |
|---|---|---|---|---|
| -de / -da | di (tempat) | evde | okulda | Evdeyim. · Saya di rumah. |
| -e / -a | ke (arah) | eve | okula | Okula gidiyorum. · Saya pergi ke sekolah. |
| -den / -dan | dari | evden | okuldan | İşten geliyorum. · Saya dari kerja. |
| -(y)i | objek tertentu (-nya) | evi | okulu | Evi gördüm. · Saya melihat rumah itu. |
| -in | milik (-nya) | evin | okulun | Ali'nin kitabı. · Buku Ali. |
🇹🇷 Not
Sesli harften sonra y kaynaştırma harfi gelir: araba → arabaya (ke mobil), su → suyu.
🇮🇩 Catatan
Jika kata berakhir vokal, sisipkan huruf y: araba → arabaya (ke mobil), su → suyu (airnya).
🔄 Şimdiki ve Geniş Zaman · Kala Sekarang dan Biasa A2
1 · Şimdiki zaman: -iyor · Sedang
🇹🇷 Tarif (gelmek = datang)
- Fiil kökünü al: gel-
- -iyor ekle (son sesle uyar): geliyor
- Kişi ekini ekle: geliyorum
= "sedang" anlamı taşır.
🇮🇩 Resep (gelmek = datang)
- Ambil akar kata kerja: gel-
- Tambah -iyor (menyesuaikan vokal): geliyor
- Tambah akhiran orang: geliyorum
Setara "sedang" dalam bahasa Indonesia.
| Kişi · Orang | gelmek (datang) | Endonezce |
|---|---|---|
| ben | geliyorum | saya sedang datang |
| sen | geliyorsun | kamu sedang datang |
| o | geliyor | dia sedang datang |
| biz | geliyoruz | kami sedang datang |
| siz | geliyorsunuz | Anda sedang datang |
| onlar | geliyor(lar) | mereka sedang datang |
🇹🇷 -iyor uyarı
Kökün son seslisi bazı fiillerde düşer: yemek → yiyor, başlamak → başlıyor, beklemek → bekliyor.
🇮🇩 Perhatian -iyor
Pada beberapa kata kerja, vokal akar hilang: yemek → yiyor (makan), başlamak → başlıyor (memulai), beklemek → bekliyor (menunggu).
2 · Geniş zaman: -r / -ir · Kala biasa (kebiasaan)
🇹🇷 Kullanım
Alışkanlık ve genel doğrular için kullanılır: "Her gün çay içerim" (Setiap hari saya minum teh).
🇮🇩 Penggunaan
Dipakai untuk kebiasaan dan kebenaran umum: her gün çalışırım = setiap hari saya bekerja.
| Türkçe 🇹🇷 | Endonezce 🇮🇩 |
|---|---|
| Her gün Türkçe çalışırım. | Setiap hari saya belajar bahasa Turki. |
| Kahvaltıda çay içerim. | Saat sarapan saya minum teh. |
| O çok hızlı koşar. | Dia berlari sangat cepat. |
🏃 Fiiller · Kata Kerja A2
Model: gitmek (pergi) tüm zamanlarda · dalam semua kala
| Kip · Bentuk | Türkçe | Endonezce |
|---|---|---|
| Mastar · kata dasar | gitmek | pergi |
| Şimdiki · sedang | gidiyorum | saya sedang pergi |
| Geniş · biasa | giderim | saya (biasanya) pergi |
| Geçmiş · lampau | gittim | saya sudah pergi |
| Gelecek · akan | gideceğim | saya akan pergi |
| Yetenek · bisa | gidebilirim | saya bisa pergi |
| İstek · ingin | gitmek istiyorum | saya ingin pergi |
| Zorunluluk · harus | gitmem lazım | saya harus pergi |
| Emir · perintah | Git! | Pergi! |
| Olumsuz emir · larangan | Gitme! | Jangan pergi! |
Sık kullanılan fiiller · Kata kerja umum (🔊 ile dinle · dengarkan)
⬅️ Geçmiş Zaman (-di) · Kala Lampau B1
🇹🇷 Açıklama
Fiile -di / -dı / -du / -dü eklenir (ünlü uyumu!) + kişi eki: git-ti-m = gittim (saya sudah pergi). Zaman kelimeleri: dün (kemarin), geçen hafta (minggu lalu), az önce (baru saja).
🇮🇩 Penjelasan
Tambahkan -di / -dı / -du / -dü (ikuti vokal terakhir!) + akhiran orang: git-ti-m = gittim (saya sudah pergi). Setara "sudah/telah" atau konteks lampau. Kata waktu: dün = kemarin.
| Kişi | gitmek | gelmek | Endonezce |
|---|---|---|---|
| ben | gittim | geldim | saya (sudah) pergi/datang |
| sen | gittin | geldin | kamu pergi/datang |
| o | gitti | geldi | dia pergi/datang |
| biz | gittik | geldik | kami pergi/datang |
| siz | gittiniz | geldiniz | Anda pergi/datang |
| onlar | gittiler | geldiler | mereka pergi/datang |
🇹🇷 Örnekler
Dün markete gittim. (Kemarin saya pergi ke supermarket.) · Film izledik. (Kami menonton film.) · Nereden geldin? (Kamu dari mana tadi?)
🇮🇩 Catatan
Setelah konsonan keras (ç, f, h, k, p, s, ş, t), akhiran -di berubah menjadi -ti: bitti (sudah selesai), kaçtı (kabur), gitti (sudah pergi).
➡️ Gelecek Zaman (-ecek) · Kala Mendatang B1
🇹🇷 Açıklama
Fiile -ecek / -acak eklenir: gel → gelecek. Kişi ekleri: geleceğim, geleceksin, gelecek, geleceğiz… = "akan".
🇮🇩 Penjelasan
Tambahkan -ecek / -acak (ikuti vokal) + akhiran orang: geleceğim (saya akan datang). Setara "akan" dalam bahasa Indonesia. Kata waktu: yarın (besok), haftaya (minggu depan), gelecek yıl (tahun depan).
| Kişi | gelmek (datang) | Endonezce |
|---|---|---|
| ben | geleceğim | saya akan datang |
| sen | geleceksin | kamu akan datang |
| o | gelecek | dia akan datang |
| biz | geleceğiz | kami akan datang |
| siz | geleceksiniz | Anda akan datang |
| onlar | gelecekler | mereka akan datang |
| Türkçe 🇹🇷 | Endonezce 🇮🇩 |
|---|---|
| Yarın derse geleceğim. | Besok saya akan datang ke pelajaran. |
| Akşam yemek yapacağım. | Nanti malam saya akan memasak. |
| Gelecek yıl Türkiye'ye gideceğim. | Tahun depan saya akan pergi ke Turki. |
💬 İstek, Yetenek, Zorunluluk · Keinginan, Kemampuan, Kewajiban B1
1 · istemek (ingin) — "…mek istiyorum"
| Türkçe 🇹🇷 | Endonezce 🇮🇩 |
|---|---|
| Gitmek istiyorum. | Saya ingin pergi. |
| Ne istiyorsun? | Kamu mau apa? |
| Yemek istemiyorum. | Saya tidak mau makan. |
🇹🇷 Formül
Fiil kökü + -mek/-mak + istiyorum/istiyorsun…
🇮🇩 Rumus
akar kata kerja + -mek/-mak + istiyorum (saya ingin) / istemiyorum (tidak ingin).
2 · Yetenek (bisa): -ebil / -abilir
| Türkçe 🇹🇷 | Endonezce 🇮🇩 |
|---|---|
| Yüzebilirim. | Saya bisa berenang. |
| Türkçe konuşabilir misin? | Bisakah kamu berbahasa Turki? |
| Gelemiyorum. | Saya tidak bisa datang. |
🇹🇷 Not
Olumsuzu kök + -a/-e + -me/-ma: gel + e + miyorum → gelemiyorum (tidak bisa datang).
🇮🇩 Catatan
Bentuk negatif: akar + -a/-e + -me/-ma: gel + e + miyorum → gelemiyorum (saya tidak bisa datang).
3 · Zorunluluk (harus): lazım / gerek
| Türkçe 🇹🇷 | Endonezce 🇮🇩 |
|---|---|
| Gitmem lazım. | Saya harus pergi. |
| Erken kalkman gerek. | Kamu harus bangun pagi. |
| Ders çalışması lazım. | Dia harus belajar. |
🇹🇷 Formül
Fiil kökü + -me/-ma + kişi iyeliği + lazım/gerek: git+me+m lazım = gitmem lazım.
🇮🇩 Rumus
akar + -me/-ma + kepemilikan orang + lazım/gerek: git+me+m = gitmem (supaya saya) → "saya harus pergi".
4 · Emir kipi · Kalimat perintah
| Türkçe 🇹🇷 | Endonezce 🇮🇩 |
|---|---|
| Gel! | Datang! |
| Gelme! | Jangan datang! |
| Oturun, lütfen. | Silakan duduk. |
| Konuşmayın! | Jangan bicara! |
🗣️ Diyaloglar · Dialog Sehari-hari B1
🇹🇷 Nasıl çalışılır?
Önce Türkçeyi dinle, anlamaya çalış. Sonra Endonezceye bak. En sonunda her cümleyi sesli tekrar et (gölgeleme).
🇮🇩 Cara belajar
Dengarkan bahasa Turki dulu, coba pahami. Lalu lihat terjemahan Indonesia. Terakhir, ulangi setiap kalimat dengan suara keras (shadowing).
🃏 Kelime Bankası · Banka Kata
📝 Test · Kuis
Test ayarları · Pengaturan kuis
💡 Öğrenme İpuçları · Tips Belajar
10 altın kural · 10 aturan emas
🇹🇷
- Her gün 15 dakika çalış, haftada bir değil.
- Her yeni kelimeyi sesli tekrar et; 🔊 düğmesini 3 kere dinle, sonra söyle.
- Kelimeyi tek başına değil, cümle içinde öğren.
- Türk dizileri izle: önce Endonezce altyazıyla, sonra Türkçe altyazıyla.
- Ünlü uyumunu ilk haftalarda otomatikleşene kadar yüksek sesle pratik et.
- Fiili cümlenin sonuna koymayı alışkanlık yap (SOV).
- var/yok ↔ ada/tidak ada eşleştirmesini ezberle.
- Her ders sonunda Test bölümünden 10 soru çöz.
- Hata yapmaktan korkma; Türkler senin Türkçen için mutlu olacak!
- Hedef koy: A1 → 2 ay · A2 → 6 ay · B1 → 12 ay (günde 15-30 dk ile).
🇮🇩
- Belajar 15 menit setiap hari, bukan sekali seminggu.
- Ulangi setiap kata baru dengan suara keras; dengarkan tombol 🔊 3 kali lalu ucapkan.
- Pelajari kata dalam kalimat utuh, bukan kata tunggal.
- Tonton drama Turki: pertama dengan subtitle Indonesia, lalu subtitle Turki.
- Berlatih keseuaian vokal (ünlü uyumu) dengan suara keras sampai otomatis.
- Biasakan meletakkan verba di akhir kalimat (pola SOV).
- Hafalkan pasangan var/yok ↔ ada/tidak ada.
- Selesai setiap pelajaran, kerjakan 10 soal di bagian Test.
- Jangan takut salah; orang Turki akan senang mendengar bahasa Turki kamu!
- Tetapkan target: A1 → 2 bulan · A2 → 6 bulan · B1 → 12 bulan (15-30 menit/hari).
Endonezce konuşanlar için özel ipuçları · Tips khusus penutur bahasa Indonesia
🇹🇷 Kolay gelecek şeyler
- Türkçede dearticles yok: "sebuah" derdi yok. İyi haber!
- Eril/dişil (gender) yok: he/she ayrımı yok, herkes "o".
- Fiiller çekimli ama düzenli; İngilizce düzensiz fiiller yok.
🇮🇩 Hal yang mudah
- Bahasa Turki tidak punya artikel ("sebuah") — satu beban berkurang!
- Tidak ada gender: kata ganti untuk laki-laki dan perempuan sama, yaitu "o".
- Konjugasi kata kerja sangat teratur; tidak ada kata kerja tidak beraturan seperti bahasa Inggris.
🇹🇷 Dikkat edilecekler
- ı vs i: kız (gadis) ile kiz farklı — kulak alışkanlığı şart.
- Sıra: "Saya makan apel" değil, "Ben elma yerim" — fiil sonda!
- ğ telaffuz edilmez, sadece sesi uzatır: dağ → "daa".
🇮🇩 Yang perlu diwaspadai
- ı vs i: huruf ı (kız = gadis) berbeda dengan i — perlu latihan telinga.
- Urutan kata: verba harus di akhir — "Ben elma yerim", bukan pola SVO.
- ğ tidak dilafalkan, hanya memanjangkan vokal: dağ → "daa".